天使是否会回头再看我一眼是否会在我的心中沐浴?
Will the angel turn back to look at me one more time, and bathe in my heart?
— 无人知晓 (2004)
她像是个天使
She seems like an angel.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
可爱的天使?
Cute angel?
— 朱诺 (2007)
搞不好你是个天使呢
You might just be an angel.
— 天空之城 (1986)
你唱歌像天使。
You sing like an angel.
我的天使
My angel
— 罗马 (2018)
你真是个天使
You’re truly an angel.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
天使的脸蛋魔鬼的身材
An angel’s face, a devil’s body.
— 放牛班的春天 (2004)
你变成天使了吗
Have you turned into an angel?
— 哈尔的移动城堡 (2004)
塔克罗迪像个天使
Takrodi is like an angel.
— 豹 (1963)
不是说好要做彼此的天使吗
Didn't we promise to be each other's angels?
— 流浪地球 (2019)
跟天使一块儿混
Hang out with angels.
— 触不可及 (2011)
但如果是真有天使…我怎可能会做出那么邪恶的事？
But if angels really exist... how could I have done something so evil?
— 亲切的金子 (2005)
她们都说她是真正的天使
They all say she’s a true angel.
— 亲切的金子 (2005)
我的天使海德尔回家了
My angel Haidel has gone home.
— 海德尔 (2014)
天使…真的吗？
An angel… Really?
— 亲切的金子 (2005)
你真相信我的内心里有天使吗？
Do you really believe there’s an angel inside me?
— 亲切的金子 (2005)
我们好久…没看到女人，这个金发天使金发尤物
We haven’t seen a woman in ages... and then there’s this blonde angel, this blonde bombshell.
— 猫鼠游戏 (2002)
上帝的天使
God's angel
— 罗马 (2018)
我的天使！
My angel!
— 烈日灼人 (1994)
你是天使
You are an angel.
— 美人鱼 (2016)
内心的天使要听我召唤才会显现
The angel within will only appear when I call upon it.
— 亲切的金子 (2005)
汤姆不是天使。
Tom is not an angel.
塔克罗迪是个天使，您也是
Takrodi is an angel, and so are you.
— 豹 (1963)
我的小天使
My little angel
— 女巫 (2016)
"融合了纯洁的天使与古老的斯芬克斯"
A fusion of a pure angel and an ancient sphinx.
— 触不可及 (2011)
我的天使，你会帮我最后一个忙吗？
My angel, will you do me one last favor?
— 海德尔 (2014)
那么天使脸蛋就是你了
Then you must be the one with the angelic face.
— 放牛班的春天 (2004)
天使出现
An angel appears.
— 谜一样的双眼 (2009)
那位天使为摩西出现
That angel appeared to Moses.
— 镜子 (1975)
我的祖先与天使摔跤
My ancestor wrestled with an angel.
— 乔乔的异想世界 (2019)
爱的天使正在微笑呢！
The angel of love is smiling!
— 未麻的部屋 (1998)
你就像来自佩鲁贾教堂的天使一样他们没有这样告诉过你么？
You’re like an angel from a church in Perugia. Didn’t anyone ever tell you that?
— 甜蜜的生活 (1960)
人们说得好，音乐是天使的话语。
People say it well: music is the language of angels.
飞走吧，我的小天使!
Fly away, my little angel!
— 俄罗斯方舟 (2002)
有一个金发天使在照顾他
A blonde angel is taking care of him.
— 黄金三镖客 (1966)